Archive for Agustus 2013
A Pink-NoNoNo with traslate
[Romanji]
seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjena nana naege
hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae
eonjena himi dwae julge
naega himi deul ttae naege dagaon geudae
salmyeosi naegero wa ibmajchwo jun geudae
machi mabeob cheoreom nal gamssajun
jeongmal ireon gibun cheoeumiya
gakkeum ssigeun geudaedo himdeungayo
geureohge honja seulpeo hamyeon eotteoghae
hana dulssig buri kkeojyeo ganeun gonggan soge
naega neol bichwo julge (Oh)
seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjena nana naege
hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae
eonjena himi dwae julge
kkumi manhdeon geudaen
neomu tteollideon geuttaee
su manheun siryeon soge
gijeogeul baeaetgo
gal surog bureo oneun barame
heundeullineun moseub cheoeumiya
orat dongan manhido chamatnayo
amu mal anhgo gogae
tteol gumyeon eotteoghae
hana dulssig gyeoteul
tteona ganeun sesang soge
naega neol bichwo julge (Oh)
seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjena nana naege
hangsang bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae
eonjena himi dwae julge
gajang naege himi dwae jueotdeon
nareul eonjena mideo judeon geudae
dadeul geumanhae rago marhal ttae
majimag niga barabol sarang
ijen naega dwae julge
seulpeo hajima No No No
honjaga anya No No No
eonjenanana naege hangsang
bichi dwae jun geudae
nae soneul jabayo
ije jigeum dagawa gidae (I love you)
eonjena himi dwae julge
[Indonesia]
Jangan bersedih no no no,
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau datang disaat aku kesulitan
Perlahan kau menghampiriku dengan lembut menciumku
Pelukanmu terasa seperti sihir,
Yang belum pernah kurasakan sebelumnya
Perlahan kau menghampiriku dengan lembut menciumku
Pelukanmu terasa seperti sihir,
Yang belum pernah kurasakan sebelumnya
Apa terkadang kau juga mengalami hal – hal sulit?
Mengapa kau bersedih seorang diri?
Ketika satu persatu sinar itu padam,
Aku akan datang dan menyinarimu
Mengapa kau bersedih seorang diri?
Ketika satu persatu sinar itu padam,
Aku akan datang dan menyinarimu
Jangan bersedih no no no,
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau memiliki begitu banyak mimpi dan ketika kau merasa gugup
Kau berharap akan ada sebuah keajaiban datang dari semua kesulitan itu
Belum pernah sebelumnya aku melihatmu terpuruk seperti itu
Kau berharap akan ada sebuah keajaiban datang dari semua kesulitan itu
Belum pernah sebelumnya aku melihatmu terpuruk seperti itu
Apa kau menahan diri untuk waktu yang lama?
Mengapa kau menundukan kepala dan tidak berkata satu patah katapun?
Ketika satu persatu dari mereka mecoba meninggalkanmu
Aku akan selalu menjadi penerangmu
Mengapa kau menundukan kepala dan tidak berkata satu patah katapun?
Ketika satu persatu dari mereka mecoba meninggalkanmu
Aku akan selalu menjadi penerangmu
Jangan bersedih no no no,
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau selalu menjadi sumber kekuatanku
Kau yang selalu percaya padaku
Ketika semua orang berkata padamu untuk berhenti
Aku akan menjadi cinta terakhir yang bisa selalu kau kenang
Kau yang selalu percaya padaku
Ketika semua orang berkata padamu untuk berhenti
Aku akan menjadi cinta terakhir yang bisa selalu kau kenang
Jangan bersedih no no no,
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
Kau tidak pernah sendirian no no no,
Kau selalu menjadi penerangku
Genggam erat tanganku, datanglah dan bersandar padaku
Aku akan selalu menjadi kekuatanmu
지선 (Jisun) - 어떡하죠 (What Should I Do) [BOYS BEFORE FLOWERS OST] Indonesian Translation
그댄 너무 당연한듯 오늘 내게 안부를 묻네요
(Geudaen neomu dangyeonhandeut oneul naege anbureul mutneyo)
Kamu memintaku menyapamu hari ini, hal itu seperti suatu kebiasaan
난 그저 잘지낸다했죠 그댄 정말 날 너무 모르죠
(Nan geujeo jal jinaendahaetjyo geudaen jeongmal nan neomu moreujyo)
Aku mengatakan aku baik-baik saja, tapi kamu benar-benar tidak tau perasaanku
그대없이도 내가 괜찮을것 같나요
(Geudae eobsido naega gwaencanhneulgeot gatnayo)
Apa kamu pikir aku akan baik-baik saja jika tanpamu?
그대는 나없이 괜찮나요
(Geudaeneun na eobsi gweancanhayo)
Apakah kamu baik-baik saja tanpa aku?
당신없는 세상이 너무도 힘들어서
(Dangsin eobneun sesangi nemudo himdeureoseo)
Tanpamu hidup ini terasa sangat sulit
숨쉬는 나를 원망했죠
(Sumswineun nareul weonmanghaetjyo)
Itulah mengapa aku membenci diriku yang masih bernafas
어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
(Eotteokhajyo ajikdonan geudaehanmadie buseojineun harureul sarayo)
Apa yang harus aku lakukan, aku masih seperti ini. Aku hidup dengan hari-hari yang menyakitkan
그대내게 말해봐요
(Geudae naege malhaebwayo)
Karena yang kau katakan padaku
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
(Ireoneunji nappuninji geudaedo na cheoreom haruga apheugo tto apheunji)
Apakah kamu hidup setiap hari menyakitkan sepertiku?
말해봐요 그대와 난
(Malhaebwayo geudaewa nan)
Katakanlah, kau dan aku
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
(Imi neomu neujeotnayo uri dasi gihineun eobnayo)
Apa kita terlambat? Apa masih ada kesempatan untuk kita lagi?
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠
(Nan ajik geudael saenggakhaeyo geudaen ama aljido moreujyo)
Aku masih berpikir tentangmu, mungkin kamu tak pernah tau tentang itu
결국 이런건가요
(Gyeolguk ireongeongayo)
Akhirnya seperti ini?
이렇게 끝인가요
(Ireohke kkeuthingayo)
Apakah kita berakhir seperti ini?
그대는 이대로 괜찮나요
(Geudaeneun idaero gwaencanhayo)
Apakah kamu baik-baik saja?
난 안될것 같은데 그대같은 사랑을
(Nan andwaelgeot gatheunde geudaegatheun sarangeul)
Aku berpikira aku tak bisa melakukannya. Cinta sepertimu
죽어도 내겐 없을텐데
(Jugeodo naegen eobseulthende)
Bahkan jika aku mati
어떡하죠 내 마음은 그대아니면 누구도 안아줄수 없을텐데
(Eotteokhajyo nae maeumeun geudae animyeon nugudo anajul su eobseulthende)
Apa yang harus kulakukan? Jika bukan kamu, tak ada yang bisa dihatiku
제발 나를 잡아줘요
(Jebal nareul jabajweoyo)
Tolong tahan aku
알잖아요 나란사람 아무리 애써도 그대를 지울수가 없단걸
(Aljanhnayo naran saram amuri aesseodo geudaereul jiulsuga eobdangeol)]
Dan kau tau bahwa jika seluruh dunia mencoba aku takkan pernah goyah
제발 나를 잡아줘요
(Jebal nareul jabajweoyo)
Tolong tahan aku
어떡하죠 아직도난 그대한마디에 부서지는 하루를 살아요
(Eotteokhajyo ajikdonan geudaehanmadie buseojineun harureul sarayo)
Apa yang harus aku lakukan, aku masih seperti ini. Aku hidup dengan hari-hari yang menyakitkan
그대내게 말해봐요
(Geudae naege malhaebwayo)
Karena yang kau katakan padaku
이러는게 나뿐인지 그대도 나처럼 하루가 아프고 또 아픈지
(Ireoneunji nappuninji geudaedo na cheoreom haruga apheugo tto apheunji)
Apakah kamu hidup setiap hari menyakitkan sepertiku?
말해봐요 그대와 난
(Malhaebwayo geudaewa nan)
Katakanlah, kau dan aku
이미 너무 늦었나요 우리 다시 기회는 없나요
(Imi neomu neujeotnayo uri dasi gihineun eobnayo)
Apa kita terlambat? Apa masih ada kesempatan untuk kita lagi?
난 아직 그댈생각해요 그댄 아마 알지도 모르죠
(Nan ajik geudael saenggakhaeyo geudaen ama aljido moreujyo)
Aku masih berpikir tentangmu, mungkin kamu tak pernah tau tentang itu
Big Bang-Love Song (English+indo Translate)
ROMANIZATION
[TOP] han yeojaga meoreojyeoga namjaneun
norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
[Daesung] neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[Taeyang] I sarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke jigeum neoegero
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[GD] nan duryeowo I sesangeun uimi eobseo
dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
[Daesung] urineun areumdawonneunde You know naege
sarangeul gareuchyeojun neo Hello
[Taeyang] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[Taeyang] I sarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke jigeum neoegero
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[TOP] ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun ([GD] Daedap eomneun...) Mupyojeonghan jeo haneul ([GD] Jeo haneul...) Huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
[GD] nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
[Taeyang] I sarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke jigeum neoegero
nan ooh ooh ooh ooh ooh (Oh... I hate this love song...)
nan ooh ooh ooh ooh ooh Oh I hate this love song, I hate this love song
ENGLISH
[TOP]
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
[DAESUNG]
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
[DAESUNG]
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello
[TAEYANG]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[GD]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
[GD]
I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
INDONESIA TRANS
[TOP]
Seorang wanita menjadi bencana
Meskipun seorang pria masih bernyanyi
Aku merobek memikirkan putus
[Daesung]
Aku tidak bisa menyentuh Anda, saya tahu ya eh
Aku jatuh, menangkap saya (halo)
[GD]
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini .. x2
[Taeyang]
Aku benci ini lagu cinta, aku tidak akan pernah menyanyi lagi
Jadi saya bisa berhenti memikirkan Anda, jadi saya akhirnya bisa melupakanmu
[Seungri]
Aku benci ini lagu cinta, aku akan menyanyikannya sambil tersenyum
Untuk menyembuhkan kesepian Anda, aku akan Anda sekarang
ooh Ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
Aku takut, dunia ini tidak berarti
Bawa aku ke tempat Anda, sebuah tempat dengan bulan dan bintang
[Daesung]
Kami sangat indah, Anda tahu
Kau mengajariku apa cinta itu, halo
[Taeyang]
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
[GD]
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
[Taeyang]
Aku benci ini lagu cinta, aku tidak akan pernah menyanyi lagi
Jadi saya bisa berhenti memikirkan Anda, jadi saya akhirnya bisa melupakanmu
[GD]
Aku benci ini lagu cinta, aku akan menyanyikannya sambil tersenyum
Untuk menyembuhkan kesepian Anda, aku akan Anda sekarang
ooh Ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
Sinar hangat matahari berasal dari dunia lain
Bidang alang-alang menari sendirian
Saya tetap berhenti di sebuah bukit hijau, memegang percakapan saya belum selesai dengan dia
Langit adalah sebuah ekspresi wajah yang memegang tidak ada jawaban
Anda mungkin bersembunyi di balik awan, mungkin Anda seorang bintang
[GD]
Aku memejamkan mata dan merasakan napas Anda, saya bermimpi dari Anda
Menyebar Senyum di bibir saya, Anda bernapas dengan saya sekarang
Waktu, silahkan berhenti, tidak membagi dan aku
Angin, berhenti bertiup, ini adalah surat terakhir saya untuk Anda
[Taeyang]
Aku benci ini lagu cinta, aku tidak akan pernah menyanyi lagi
Jadi saya bisa berhenti memikirkan Anda, jadi saya akhirnya bisa melupakanmu
[Seungri]
Aku benci ini lagu cinta, aku akan menyanyikannya sambil tersenyum
Untuk menyembuhkan kesepian Anda, aku akan Anda sekarang
ooh Ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP] han yeojaga meoreojyeoga namjaneun
norae bureujiman nunmuri naneungeol ibyeoriran
[Daesung] neol manjilsuga eomneungeol I know yeah eh tteoreojineun nal jabajwo Hello
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[Taeyang] I sarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke jigeum neoegero
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[GD] nan duryeowo I sesangeun uimi eobseo
dalgwa byeori inneun neo inneun geu gose deryeogajwo
[Daesung] urineun areumdawonneunde You know naege
sarangeul gareuchyeojun neo Hello
[Taeyang] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
[Taeyang] I sarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke ijeul su itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke jigeum neoegero
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
nan ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo
[TOP] ttaseuhan haessal tto dareun sesang sseulsseulhi chumchuneun galdaebat pureun eondeok wi nan yeojeonhi geunyeowaui motdahan daehwa amu daedap eomneun ([GD] Daedap eomneun...) Mupyojeonghan jeo haneul ([GD] Jeo haneul...) Huingureum dwie sumeo itgetji neon byeori doetgetji
[GD] nun gamgo ne sumgyeoreul neukkyeo ne kkumeul kkwo nae ipgae beonjin miso jigeum nan neowa sumeul swieo sigana meomchwo geunyeowa nal galla nochimara barama meomchwo nege bonaeneun majimak pyeonji hanjang
[Taeyang] I sarang noraega sirheo dasin an bureuri
neoreul tteoolliji anke ijeulsu itge
[Seungri] I sarang noraega sirheo useumyeo bureuri
geudaega oeropji anke jigeum neoegero
nan ooh ooh ooh ooh ooh (Oh... I hate this love song...)
nan ooh ooh ooh ooh ooh Oh I hate this love song, I hate this love song
ENGLISH
[TOP]
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up
[DAESUNG]
I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars
[DAESUNG]
We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello
[TAEYANG]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[GD]
I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[GD]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star
[GD]
I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you
[TAEYANG]
I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you
[SEUNGRI]
I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo
INDONESIA TRANS
[TOP]
Seorang wanita menjadi bencana
Meskipun seorang pria masih bernyanyi
Aku merobek memikirkan putus
[Daesung]
Aku tidak bisa menyentuh Anda, saya tahu ya eh
Aku jatuh, menangkap saya (halo)
[GD]
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini .. x2
[Taeyang]
Aku benci ini lagu cinta, aku tidak akan pernah menyanyi lagi
Jadi saya bisa berhenti memikirkan Anda, jadi saya akhirnya bisa melupakanmu
[Seungri]
Aku benci ini lagu cinta, aku akan menyanyikannya sambil tersenyum
Untuk menyembuhkan kesepian Anda, aku akan Anda sekarang
ooh Ooh ooh ooh ooh-hoo
[GD]
Aku takut, dunia ini tidak berarti
Bawa aku ke tempat Anda, sebuah tempat dengan bulan dan bintang
[Daesung]
Kami sangat indah, Anda tahu
Kau mengajariku apa cinta itu, halo
[Taeyang]
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
[GD]
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
Aku benci lagu cinta ini ... Aku benci lagu cinta ini ..
[Taeyang]
Aku benci ini lagu cinta, aku tidak akan pernah menyanyi lagi
Jadi saya bisa berhenti memikirkan Anda, jadi saya akhirnya bisa melupakanmu
[GD]
Aku benci ini lagu cinta, aku akan menyanyikannya sambil tersenyum
Untuk menyembuhkan kesepian Anda, aku akan Anda sekarang
ooh Ooh ooh ooh ooh-hoo
[TOP]
Sinar hangat matahari berasal dari dunia lain
Bidang alang-alang menari sendirian
Saya tetap berhenti di sebuah bukit hijau, memegang percakapan saya belum selesai dengan dia
Langit adalah sebuah ekspresi wajah yang memegang tidak ada jawaban
Anda mungkin bersembunyi di balik awan, mungkin Anda seorang bintang
[GD]
Aku memejamkan mata dan merasakan napas Anda, saya bermimpi dari Anda
Menyebar Senyum di bibir saya, Anda bernapas dengan saya sekarang
Waktu, silahkan berhenti, tidak membagi dan aku
Angin, berhenti bertiup, ini adalah surat terakhir saya untuk Anda
[Taeyang]
Aku benci ini lagu cinta, aku tidak akan pernah menyanyi lagi
Jadi saya bisa berhenti memikirkan Anda, jadi saya akhirnya bisa melupakanmu
[Seungri]
Aku benci ini lagu cinta, aku akan menyanyikannya sambil tersenyum
Untuk menyembuhkan kesepian Anda, aku akan Anda sekarang
ooh Ooh ooh ooh ooh-hoo
G.Na-Top Girl lirik
Be on top!
Be on top!
Be on top!
Gotta go!
Don’t you wanna be on top?
Can’t you see that I can’t stop?
Watch and listen, cause it’s hot hot hot
Reoksyeorihage jom deo hat hage
Yangsim malgo jinhan nungil badabolrae
Gomin ttawin no, mame deulmyeon yes
Nae sikdaero ganeun geoya dangdanhage
Sad ending all day
Ttokgateungeon jeongmal ttabunhae
Neukkimi ganeundero
Nareul saekchilhago sipheungeol
Nan top girl
Tok tok tok twineun hot girl
Banhageol
Nok nok nok nokadeulgeul
Maryeoki teojyeo boo! Han sungan ppun!
Wanjeonhi bbung bbung teojil geot gata
Hwak kkeulryeo
Wa wa wa neukkimi wa
Naege
Wa wa wa jjarithan neukkimiwa
Waw! Ireon gibun choi goya
Nan malril su eobseul geoya
Nan top top girl
Oh oh
Oh yeah
Ga kkeum michin cheok, honja yeppeun cheok
Nae meotdaro naekineun daero nola bolrae
Neomu jeulgeowo, neomu jaemitseo
Nunchi bol geo mwo itjesseo ganeun geoya
Say what?
Sad ending all day
Sareobge nareul phyohyeonhae
Gaseumi ttwineun daero
Jjarithage mwonga dareuge
Nan top girl
Tok tok tok twineun hot girl
Banhageol
Nok nok nok nokadeulgeul
Maryeoki teojyeo boo! Han sungan ppun!
Wanjeonhi bbung bbung teojil geot gata
Hwak kkeulryeo
Wa wa wa neukkimi wa
Naege
Wa wa wa jjarithan neukkimiwa
Waw! Ireon gibun choi goya
Nan malril su eobseul geoya
Nan top top girl
Tujeongburil geot gateun
Mal gwangryangiro nal bojima
No, nan dalla
Everything eul sareobge tae eonalkkeoya
Jikyeobwa
Nan top girl
Tok tok tok twineun hot girl
Hmm yeah
Nan top girl
Tok tok tok twineun hot girl
Say what?
Nan top girl
Tok tok tok twineun hot girl
Banhageol
Nok nok nok nokadeulgeul
Maryeoki teojyeo boo! Han sungan ppun!
Wanjeonhi bbung bbung teojil geot gata
Hwak kkeulryeo
Wa wa wa neukkimi wa
Naege
Wa wa wa jjarithan neukkimiwa
Waw! Ireon gibun choi goya
Nan malril su eobseul geoya
Nan top top girl
Oh oh
Oh yeah
AKB48-Tenshi No Shippo lirik
Kono mune no setsunasa wo iki de haite
Fukuran da fuusen no te wo hanashita
Dondon takaku
Aozora tondeku himitsu
Kaze ni fukare doko e iku no ?
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Moshi kimi ni kono shisen
Kitzukaretara
Kyun toshite shinzou ga haretsu shichau
Doushite konna kurushii
Kimochi ni naru no ?
Shiroi kumo ni kiite mitai
Koi wa
Kimagure na tenshi no shippo
Yurayura tsukamaerarenai
Hajimete no keiken ja te ni oenai
Itsuka
Un no kazamuki ga kawatte
Guuzen kocchi wo miru made
Kono basho de matteru wa
Niji ga kakaru kiseki made
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Fukuran da fuusen no te wo hanashita
Dondon takaku
Aozora tondeku himitsu
Kaze ni fukare doko e iku no ?
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Moshi kimi ni kono shisen
Kitzukaretara
Kyun toshite shinzou ga haretsu shichau
Doushite konna kurushii
Kimochi ni naru no ?
Shiroi kumo ni kiite mitai
Koi wa
Kimagure na tenshi no shippo
Yurayura tsukamaerarenai
Hajimete no keiken ja te ni oenai
Itsuka
Un no kazamuki ga kawatte
Guuzen kocchi wo miru made
Kono basho de matteru wa
Niji ga kakaru kiseki made
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
AKB48-Tenshi No Shippo lirik
Kono mune no setsunasa wo iki de haite
Fukuran da fuusen no te wo hanashita
Dondon takaku
Aozora tondeku himitsu
Kaze ni fukare doko e iku no ?
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Moshi kimi ni kono shisen
Kitzukaretara
Kyun toshite shinzou ga haretsu shichau
Doushite konna kurushii
Kimochi ni naru no ?
Shiroi kumo ni kiite mitai
Koi wa
Kimagure na tenshi no shippo
Yurayura tsukamaerarenai
Hajimete no keiken ja te ni oenai
Itsuka
Un no kazamuki ga kawatte
Guuzen kocchi wo miru made
Kono basho de matteru wa
Niji ga kakaru kiseki made
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Fukuran da fuusen no te wo hanashita
Dondon takaku
Aozora tondeku himitsu
Kaze ni fukare doko e iku no ?
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Moshi kimi ni kono shisen
Kitzukaretara
Kyun toshite shinzou ga haretsu shichau
Doushite konna kurushii
Kimochi ni naru no ?
Shiroi kumo ni kiite mitai
Koi wa
Kimagure na tenshi no shippo
Yurayura tsukamaerarenai
Hajimete no keiken ja te ni oenai
Itsuka
Un no kazamuki ga kawatte
Guuzen kocchi wo miru made
Kono basho de matteru wa
Niji ga kakaru kiseki made
Koi wa
Itazura na tenshi no shippo
Fuwafuwa dokoka ni nigeru no
Akogare no taiyou ga mabushi sugiru
Dakara
Sonna suki janai furi shite
Sokkenai taido wo shichau no
Tooku kara nagameteru
Watashi dake no kataomoi
Lee Seung Gi-Losing My Mind lirik
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
I-mi neuj-eott-da-neun geol al-a
Seul-peo-hae-do i-je mo-du so-yong-eobs-dan geol
Ba-ram-i bul-eo-o-go nae mam-i shi-ryeo-wa-do
Neol da-shi-neun bol-su eobs-ni oh~
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
Sa-rang-han-dan mal-eul mot-haess-eo (mi-an-hae-seo)
Go-mab-da-neun mal-do mot-haess-eo (ddeo-nal-gga-bwa)
Come back to me my girl (my girl)
O-neul-bam neo-ddaem-e jam mot-deul-eo
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-i-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-I na-gass-eott-na-bwa
Sal-myeo-shi an-a-ju-go ship-eo
Sal-myeo-shi ib-mat-ju-go ship-eo
Geu-dae-wi pum-e-seo na jam-deul-go ship-eo yeah yeah yeah ~
Geu-ddaen jeong-mal-ro jeong-shin-i na-gass-eo-na-bwa
English TRANSLATION
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it’s too late now
even i’m sad it’s all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can’t see you anymore, oh~
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn’t say the word ‘i love you’ (because i’m sorry)
i also couldn’t say the word ‘thanks’ (because you might leave)
come back to me my girl (my girl)
I can’t sleep today because of you
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
TERJEMAHAN Bahasa Indonesia
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku piker ku kehilangan pikiranku
aku tahu bahwa itu terlalu terlambat sekarang
bahkan jika aku sedih itu semua tidak berguna
bahkan jika angin berhembus dan jantung aku kesepian
aku tidak bisa melihat Dirimu lagi, oh ~
oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. Peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku
aku tidak bisa mengucapkan kata ‘aku mencintaimu’ (karenanya aku minta maaf)
aku juga tidak bisa mengatakan ‘terima kasih’ (karena Dirimu mungkin akan meninggalkanku)
datanglah padaku gadisku (my girl)
aku tidak bisa tidur hari ini karena Dirimu
oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku
aku ingin memeluk Dirimu perlahan-lahan, aku ingin mencium Dirimu perlahan-lahan
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
I-mi neuj-eott-da-neun geol al-a
Seul-peo-hae-do i-je mo-du so-yong-eobs-dan geol
Ba-ram-i bul-eo-o-go nae mam-i shi-ryeo-wa-do
Neol da-shi-neun bol-su eobs-ni oh~
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa
Sa-rang-han-dan mal-eul mot-haess-eo (mi-an-hae-seo)
Go-mab-da-neun mal-do mot-haess-eo (ddeo-nal-gga-bwa)
Come back to me my girl (my girl)
O-neul-bam neo-ddaem-e jam mot-deul-eo
Oh baby na-reul ddeo-na-ga-ji-ma
Oh baby na-neun neo ha-na-bbun-i-ya
Geu-dae-yeo dol-a-wa nal ggwak an-a-jweo
Neo eobs-in gyeon-dil su eobs-eo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-man-eul sa-rang-hae jeong-mal mi-an-hae
Nun-mul-man heul-reo-nae-ryeo
Jeong-shin-i na-gass-eott-na-bwa geu-ddaen
Nae-ga eo-ddeoh-ge neo-reul ddeo-na-ga
Neo-mu-na bo-go-pa ni-ga bo-go-pa
Je-bal nal yong-seo-hae-jweo
Jeong-shin-I na-gass-eott-na-bwa
Sal-myeo-shi an-a-ju-go ship-eo
Sal-myeo-shi ib-mat-ju-go ship-eo
Geu-dae-wi pum-e-seo na jam-deul-go ship-eo yeah yeah yeah ~
Geu-ddaen jeong-mal-ro jeong-shin-i na-gass-eo-na-bwa
English TRANSLATION
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i know that it’s too late now
even i’m sad it’s all useless
even if the wind blows and my heart is lonely
i can’t see you anymore, oh~
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i couldn’t say the word ‘i love you’ (because i’m sorry)
i also couldn’t say the word ‘thanks’ (because you might leave)
come back to me my girl (my girl)
I can’t sleep today because of you
oh baby don’t leave me
oh baby you’re the only one for me
please come back. please hug me tightly
i can’t bear it without you
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i only loves you i’m really sorry
i could only cry
I think i lost my mind at that time
how could i left you
i really miss it. i miss you
please forgive me~ i think i lost my mind
i wanna hug you slowly, i wanna kiss you slowly
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
i wanna fall a sleep in your arms yeah yeah yeah
TERJEMAHAN Bahasa Indonesia
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku piker ku kehilangan pikiranku
aku tahu bahwa itu terlalu terlambat sekarang
bahkan jika aku sedih itu semua tidak berguna
bahkan jika angin berhembus dan jantung aku kesepian
aku tidak bisa melihat Dirimu lagi, oh ~
oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. Peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku
aku tidak bisa mengucapkan kata ‘aku mencintaimu’ (karenanya aku minta maaf)
aku juga tidak bisa mengatakan ‘terima kasih’ (karena Dirimu mungkin akan meninggalkanku)
datanglah padaku gadisku (my girl)
aku tidak bisa tidur hari ini karena Dirimu
oh baby jangan tinggalkan aku
oh baby Dirimu adalah satu-satunya untukku
datanglah kembali. peluklah aku erat-erat
aku tidak bisa bertahan tanpa Dirimu
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku hanya mencintaimu aku benar-benar menyesal
aku hanya bisa menangis
ku pikir aku kehilangan pikiranku saat itu
bagaimana bisa aku meninggalkan Dirimu
aku benar-benar merindukannya. i miss you
mohon maafkan aku
ku pikir aku kehilangan pikiranku
aku ingin memeluk Dirimu perlahan-lahan, aku ingin mencium Dirimu perlahan-lahan
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya
aku ingin jatuh tidur dalam pelukan Dirimu yeah yeah ya